Kinh doanh & thương mại
Kế thừa và duy trì doanh nghiệp
Kế thừa doanh nghiệp là kế hoạch cho điều xảy ra với doanh nghiệp khi một chủ sở hữu rời đi — do nghỉ hưu, bán lại, qua đời hoặc mất năng lực. Kế hoạch chỉ hiệu quả khi ba thứ khớp nhau: thỏa thuận giữa các chủ sở hữu, văn bản di sản cá nhân của từng người, và nguồn tiền chi trả cho việc chuyển giao. Ở phần lớn doanh nghiệp, ba văn bản đó chưa từng được đọc cạnh nhau.
Cần kiểm tra xung đột lợi ích và có thỏa thuận bằng văn bản trước khi văn phòng nhận vụ việc.Trả lời nhanh
Chủ doanh nghiệp nên lập kế hoạch thế nào cho trường hợp qua đời hoặc mất năng lực?
Bằng cách làm cho văn bản sở hữu, văn bản di sản và nguồn tài trợ nhất quán với nhau. Điều khoản mua-bán trong thỏa thuận cổ đông hoặc hợp danh quyết định ai nhận phần vốn của người rời đi và ở mức giá nào. Di chúc và giấy ủy quyền lâu dài quyết định ai kiểm soát phần cá nhân của họ. Bảo hiểm hoặc điều kiện thanh toán đã thỏa thuận cung cấp tiền. Nếu ba văn bản mâu thuẫn, kế hoạch sẽ đổ vỡ đúng lúc cần đến.
- Kế thừa bao gồm cả nghỉ hưu và bán lại, không chỉ qua đời và mất năng lực.
- Điều khoản mua-bán quyết định ai nhận phần vốn của người rời đi và ở mức giá nào.
- Di chúc của chủ sở hữu không được mâu thuẫn với điều khoản mua-bán.
- Giấy ủy quyền lâu dài quan trọng ngang di chúc khi rủi ro là mất năng lực.
- Nguồn tài trợ — thường là bảo hiểm hoặc thanh toán theo đợt — là thứ khiến kế hoạch thực hiện được.
- Tài sản doanh nghiệp đứng tên cá nhân, như mặt bằng, cần được xử lý riêng.
Phạm vi áp dụng: Tây Úc.
Bốn cách một chủ sở hữu rời đi
Kế hoạch kế thừa thường được bàn như thể chỉ liên quan đến việc qua đời. Trên thực tế một chủ sở hữu rời doanh nghiệp theo bốn cách — nghỉ hưu có kế hoạch, bán cho bên thứ ba, qua đời, và mất năng lực — và mỗi cách cần một cơ chế khác nhau. Kế hoạch chỉ xây cho trường hợp qua đời bỏ ngỏ những kịch bản dễ xảy ra nhất, và mất năng lực là trường hợp bị bỏ qua nhiều nhất dù khó xử lý nhất trong thực tế.
Ba văn bản phải khớp nhau
Một kế hoạch kế thừa vận hành được là cuộc đối thoại giữa ba văn bản thường do những người khác nhau soạn vào những thời điểm khác nhau.
- Thỏa thuận cổ đông hoặc hợp danh — ai nhận phần vốn của người rời đi, ở mức giá nào và theo điều kiện thanh toán nào.
- Di chúc và các văn bản lâu dài của chủ sở hữu — ai kiểm soát phần cá nhân của họ và ai thừa kế những gì.
- Nguồn tài trợ — bảo hiểm nhân thọ và bảo hiểm mất khả năng lao động vĩnh viễn, hoặc thanh toán theo đợt đã thỏa thuận, để có tiền khi sự kiện xảy ra.
Nơi các kế hoạch đổ vỡ
Thất bại phổ biến không phải là thiếu văn bản mà là mâu thuẫn giữa chúng. Một di chúc để lại cổ phần cho vợ hoặc chồng trong khi thỏa thuận cổ đông buộc bán cho các chủ sở hữu còn lại. Một hợp đồng bảo hiểm đứng tên sai người hoặc sai số tiền. Điều khoản mua-bán có kích hoạt cho trường hợp qua đời nhưng không có cho mất năng lực, nên một cơn đột quỵ khiến doanh nghiệp tê liệt trong lúc người được ủy quyền và các chủ sở hữu còn lại tranh cãi.
Mất năng lực là trường hợp khó hơn
Qua đời ít nhất là chắc chắn và có giấy tờ. Mất năng lực diễn ra dần dần, dễ bị tranh cãi, và thường không đi kèm thẩm quyền hành động nào. Giấy ủy quyền lâu dài cho phép ai đó xử lý lợi ích tài chính và kinh doanh của chủ sở hữu, nhưng tự nó không cho phép các chủ sở hữu còn lại mua lại phần vốn hay thay thế người đó trong doanh nghiệp. Điều đó phải nằm trong thỏa thuận sở hữu, với điều kiện kích hoạt rõ ràng.
Tài sản nằm ngoài doanh nghiệp
Nhiều doanh nghiệp do chủ sở hữu tự điều hành kinh doanh tại mặt bằng đứng tên cá nhân hoặc thuộc quỹ hưu tự quản, và sử dụng thiết bị hoặc sở hữu trí tuệ nằm ngoài pháp nhân kinh doanh. Những tài sản đó cần được xử lý kế thừa riêng. Một kế hoạch chuyển giao doanh nghiệp nhưng để mặt bằng lại cho một di sản rồi di sản đó muốn bán mới chỉ giải quyết được một nửa vấn đề.
Bán thay vì chuyển giao
Với nhiều chủ sở hữu, kế hoạch là bán chứ không phải bàn giao, và công việc kế thừa trở thành công tác chuẩn bị. Điều đó nghĩa là hồ sơ sở hữu sạch sẽ, chủ nhà đồng ý chuyển nhượng hợp đồng thuê, các hợp đồng có thể chuyển giao, quyền lợi nhân viên được tính toán, và không còn tranh chấp chưa giải quyết. Việc chuẩn bị mất nhiều thời gian hơn phần lớn chủ sở hữu dự tính.
Làm việc cùng các cố vấn khác của bạn
Kế thừa nằm giữa pháp lý, thuế và tư vấn tài chính, và chúng tôi không tư vấn hai lĩnh vực sau. Chúng tôi làm việc cùng kế toán của bạn và, khi bảo hiểm tài trợ cho kế hoạch, cùng cố vấn bảo hiểm, để cơ chế pháp lý và nguồn tiền phía sau khớp nhau.
Quy trình
- 1
Chúng tôi phác họa từng cách mà mỗi chủ sở hữu có thể rời đi và điều gì nên xảy ra trong mỗi trường hợp.
- 2
Chúng tôi đọc thỏa thuận sở hữu, di chúc, văn bản lâu dài và bảo hiểm cùng nhau, và chỉ ra chỗ mâu thuẫn.
- 3
Chúng tôi tư vấn về cơ chế mua-bán, điều kiện kích hoạt và định giá, kể cả cho trường hợp mất năng lực.
- 4
Chúng tôi phối hợp với kế toán và, khi liên quan, cố vấn bảo hiểm của bạn.
- 5
Chúng tôi soạn hoặc sửa thỏa thuận sở hữu và văn bản di sản để chúng khớp nhau.
- 6
Chúng tôi rà soát lại kế hoạch khi cơ cấu sở hữu, hoàn cảnh gia đình hoặc doanh nghiệp thay đổi.
Cần chuẩn bị
- Thỏa thuận cổ đông hoặc hợp danh, nếu có.
- Điều lệ công ty hoặc văn bản ủy thác.
- Di chúc và giấy ủy quyền lâu dài của từng chủ sở hữu.
- Thông tin về bảo hiểm nhân thọ, mất khả năng lao động vĩnh viễn hoặc keyperson.
- Thông tin tài sản doanh nghiệp đứng tên cá nhân hoặc nằm ngoài pháp nhân kinh doanh.
- Hợp đồng thuê mặt bằng kinh doanh.
- Thông tin kế toán của bạn.
Rủi ro, thời hạn và lỗi thường gặp
- Di chúc và điều khoản mua-bán trao cùng một phần vốn cho hai người khác nhau.
- Kế hoạch chỉ xử lý việc qua đời mà không xử lý mất năng lực, vốn dễ xảy ra hơn và khó hơn.
- Bảo hiểm đứng tên sai bên, sai số tiền, hoặc đã hết hiệu lực.
- Mặt bằng kinh doanh hoặc sở hữu trí tuệ đứng tên cá nhân mà không có phương án kế thừa.
- Để việc chuẩn bị bán đến khi đã bắt đầu thương lượng mới làm.
Chi phí và phạm vi
Công việc kế thừa được báo giá sau buổi tư vấn đầu tiên, vì phạm vi phụ thuộc vào số chủ sở hữu và mức độ phải viết lại thay vì chỉ điều chỉnh hồ sơ hiện có. Khi kế hoạch cần cả văn bản di sản lẫn thỏa thuận doanh nghiệp, chúng tôi báo giá gộp để bạn thấy rõ tổng chi phí trước khi bắt đầu.
CÂU HỎI THƯỜNG GẶP
Câu hỏi thường gặp
Thỏa thuận mua-bán (buy-sell) là gì?+
Một điều khoản, thường nằm trong thỏa thuận cổ đông hoặc hợp danh, quyết định ai nhận phần vốn của người rời đi và ở mức giá nào khi một sự kiện xác định xảy ra — thường là qua đời, mất năng lực vĩnh viễn hoặc nghỉ hưu. Thường được tài trợ bằng bảo hiểm.
Di chúc của tôi không xử lý doanh nghiệp sao?+
Chỉ xử lý phần lợi ích cá nhân của bạn, và chỉ khi không có gì khác lấn át. Nếu thỏa thuận sở hữu buộc bán phần vốn cho các chủ sở hữu còn lại, điều đó thường quyết định số phận phần vốn, và một di chúc để lại cho gia đình có thể mâu thuẫn với nó.
Nếu tôi mất năng lực chứ không qua đời thì sao?+
Nếu không có kế hoạch, thường là rất ít điều hữu ích xảy ra. Giấy ủy quyền lâu dài cho phép ai đó xử lý phần vốn của bạn, nhưng không cho phép các chủ sở hữu khác mua lại hay thay thế bạn trong vận hành. Điều đó phải nằm trong thỏa thuận sở hữu.
Có cần bảo hiểm không?+
Không phải lúc nào cũng cần, nhưng kế hoạch cần một nguồn tiền. Bảo hiểm là câu trả lời phổ biến cho trường hợp qua đời và mất năng lực vĩnh viễn; thanh toán theo đợt có thể phù hợp với nghỉ hưu có kế hoạch.
Khi nào nên bắt đầu?+
Sớm hơn cảm giác cần thiết. Văn bản kế thừa rẻ khi mọi người còn khỏe mạnh và đồng thuận, và đắt hoặc bất khả thi khi sự kiện đã xảy ra. Nếu dự tính bán, việc chuẩn bị thường phải bắt đầu trước một năm trở lên.
Văn phòng có tư vấn về thuế không?+
Không. Chúng tôi tư vấn về cơ chế pháp lý và làm việc cùng kế toán của bạn về thuế, vì một kế hoạch kế thừa đúng luật nhưng bất lợi về thuế không phải là kế hoạch tốt.
Mặt bằng kinh doanh đứng tên tôi. Có sao không?+
Có. Tài sản nằm ngoài pháp nhân kinh doanh cần phương án kế thừa riêng, nếu không doanh nghiệp có thể được chuyển giao trong khi mặt bằng ở lại với một di sản có thể muốn bán.
Có trao đổi bằng tiếng Việt được không?+
Được. Trang này có bản tiếng Anh đầy đủ và công việc do các luật sư nói tiếng Anh và tiếng Việt thực hiện.