Kinh doanh & thương mại

Hợp đồng thương mại tại Perth: soạn thảo và xem xét trước khi ký

Hầu hết tranh chấp thương mại đều bắt đầu từ một vấn đề trong hợp đồng. Xem xét hợp đồng trước khi ký chỉ tốn một phần nhỏ so với tranh cãi về chính điều khoản đó sau này, vì trước khi ký các điều khoản vẫn còn thay đổi được. Chúng tôi xem xét và soạn thảo điều khoản mua bán, hợp đồng cung cấp và dịch vụ, hồ sơ nhượng quyền và thỏa thuận bảo mật.

Cần kiểm tra xung đột lợi ích và có thỏa thuận bằng văn bản trước khi văn phòng nhận vụ việc.

Trả lời nhanh

Có nên nhờ luật sư xem hợp đồng kinh doanh trước khi ký tại Tây Úc không?

Xem xét hợp đồng thương mại trước khi ký rẻ hơn đáng kể so với tranh chấp về sau, vì trước khi ký các điều khoản vẫn còn thay đổi được. Một lần xem xét nên bao gồm thanh toán và giá, thời hạn và chấm dứt, trách nhiệm và bồi hoàn, cam đoan bảo đảm, điều khoản hạn chế và giải quyết tranh chấp, đồng thời chỉ ra những gì hợp đồng không nói tới. Hợp đồng mẫu với người tiêu dùng hoặc doanh nghiệp nhỏ còn phải được rà soát theo chế độ điều khoản bất công, nơi có thể áp dụng mức phạt.

  • Xem xét trước khi ký rẻ hơn nhiều so với tranh chấp về cùng điều khoản đó.
  • Điều khoản mua bán bảo đảm thanh toán và giới hạn trách nhiệm, nếu được soạn riêng cho doanh nghiệp.
  • Điều khoản bất công trong hợp đồng mẫu có thể dẫn đến mức phạt đáng kể.
  • Hợp đồng nhượng quyền đi kèm chế độ công bố thông tin và tác động đến hợp đồng thuê mặt bằng.
  • Thỏa thuận miệng thường có hiệu lực nhưng rất khó chứng minh.

Phạm vi áp dụng: Tây Úc.

Xem xét hợp đồng trước khi ký

Hãy gửi hợp đồng cho chúng tôi trước khi quý vị bị ràng buộc bởi nó. Một lần xem xét sẽ chỉ ra rủi ro nằm ở đâu và những gì nên sửa, trong một báo cáo bằng văn bản. Chúng tôi cũng cho biết vấn đề nào đáng thương lượng và vấn đề nào là thông lệ, để quý vị dùng sức mặc cả vào đúng chỗ.

  • Thanh toán và giá: khi nào được trả hoặc phải trả, quyền thay đổi giá, lãi chậm trả và bảo đảm thanh toán.
  • Thời hạn và chấm dứt: bị ràng buộc bao lâu, mỗi bên rút lui thế nào, và chấm dứt tốn kém ra sao.
  • Trách nhiệm và bồi hoàn: quý vị gánh gì khi có sự cố, và trách nhiệm có bị giới hạn không.
  • Cam đoan bảo đảm: những lời hứa quý vị đưa ra, và liệu có giữ được không.
  • Điều khoản hạn chế: không cạnh tranh và không lôi kéo, giới hạn những gì quý vị làm được sau này.
  • Giải quyết tranh chấp: bất đồng được xử lý ở đâu và theo cách nào.
  • Điều khoản không có trong hợp đồng, thường là rủi ro lớn nhất của tài liệu.

Điều khoản mua bán thực sự bảo vệ quý vị

Điều khoản mua bán là hợp đồng quý vị dùng thường xuyên nhất: mỗi lần bán hàng, mỗi công việc, mỗi hóa đơn. Nếu soạn tốt, nó bảo đảm quyền được thanh toán, giới hạn trách nhiệm và cho quý vị công cụ thực tế khi khách hàng không trả tiền. Nếu sao chép từ doanh nghiệp khác, ngành khác hoặc nước khác, nó có thể vô hiệu đúng vào lúc quý vị cần đến. Chúng tôi soạn điều khoản phù hợp với doanh nghiệp của quý vị, gồm thời hạn thanh toán và lãi chậm trả, bảo lưu quyền sở hữu khi cung cấp hàng hóa, giới hạn trách nhiệm hợp lý, điều khoản bảo lãnh cho khách hàng là công ty, và tuân thủ luật tiêu dùng khi giao dịch với người tiêu dùng hoặc doanh nghiệp nhỏ.

Điều khoản bất công trong hợp đồng mẫu

Luật Tiêu dùng Úc cấm các điều khoản bất công trong hợp đồng mẫu với người tiêu dùng và nhiều doanh nghiệp nhỏ, và có thể áp dụng mức phạt đáng kể cho việc đưa vào hoặc viện dẫn những điều khoản đó. Nếu doanh nghiệp của quý vị phát hành hợp đồng mẫu, những điều khoản nghiêng về một phía không chỉ vô hiệu mà còn là rủi ro tuân thủ. Nếu hợp đồng mẫu của quý vị chưa được xem xét từ khi chế độ xử phạt có hiệu lực, đây là việc nên ưu tiên. Ngược lại, nếu quý vị là doanh nghiệp nhỏ nhận hợp đồng mẫu một chiều của bên khác, quý vị có thể có nhiều dư địa phản hồi hơn mình nghĩ.

Hợp đồng nhượng quyền

Hồ sơ nhượng quyền thường dài, theo mẫu và nghiêng về bên nhượng quyền, kèm theo chế độ công bố thông tin theo Franchising Code of Conduct. Trước khi cam kết, chúng tôi xem xét hợp đồng nhượng quyền và tài liệu công bố cùng lúc, và giải thích những cam kết quan trọng: phí và quỹ tiếp thị, quyền lãnh thổ, điều kiện gia hạn và kết thúc, hạn chế sau khi rút lui, và cách hợp đồng nhượng quyền tác động đến hợp đồng thuê mặt bằng.

Cung cấp, dịch vụ, phân phối và cấp phép

Dù quý vị là bên cung cấp hay bên mua, câu hỏi vẫn như nhau: giao đúng cái gì, theo tiêu chuẩn nào, khi nào, với giá bao nhiêu, và điều gì xảy ra khi có trục trặc. Chúng tôi soạn và xem xét hợp đồng cung cấp, hợp đồng dịch vụ dài hạn, thỏa thuận phân phối và đại lý, và việc cấp phép sở hữu trí tuệ hoặc phần mềm, với quy mô phù hợp giao dịch để một thỏa thuận vừa phải không phải gánh một hợp đồng cỡ tập đoàn.

Thỏa thuận bảo mật

Trước khi chia sẻ số liệu tài chính với người mua tiềm năng, bàn một dự án với đối tác, hoặc trao đổi thông tin nhạy cảm với nhà thầu, hãy có thỏa thuận bảo mật. Loại thỏa thuận này ngắn, chi phí thấp, và dễ hơn nhiều so với việc chứng minh có người sử dụng sai thông tin khi không có nó. Chúng tôi soạn thỏa thuận phù hợp tình huống, và xem xét những bản quý vị được đề nghị ký, vì một số bản chứa cả điều khoản hạn chế vượt xa phạm vi bảo mật.

Tư vấn bằng tiếng Việt

Hợp đồng vốn đã khó hiểu ngay trong tiếng mẹ đẻ. Chúng tôi xem xét tài liệu, giải thích quý vị đang cam kết điều gì, và liên lạc bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh trong suốt quá trình.

Quy trình

  1. 1

    Gửi hợp đồng và cho chúng tôi biết nội dung thương mại phía sau nó.

  2. 2

    Chúng tôi xác nhận phạm vi và mức phí cố định bằng văn bản trước khi bắt đầu.

  3. 3

    Xem xét, kèm báo cáo bằng văn bản về rủi ro và những điểm nên sửa.

  4. 4

    Một cuộc gọi để bàn điều gì đáng thương lượng và điều gì là thông lệ.

  5. 5

    Sửa đổi hoặc thương lượng với bên kia, được báo giá riêng.

Cần chuẩn bị

  • Hợp đồng, cùng mọi phụ lục và điều khoản mẫu mà hợp đồng dẫn chiếu.
  • Với nhượng quyền: tài liệu công bố thông tin và hợp đồng thuê liên quan.
  • Bản trước đó, hoặc thư từ thỏa thuận các điều khoản thương mại.
  • Điều khoản mua bán hiện có của quý vị, nếu hợp đồng sẽ đi kèm với chúng.

Rủi ro, thời hạn và lỗi thường gặp

  • Ký trước khi xem xét, khi các điều khoản còn thay đổi được mà không tốn kém.
  • Điều khoản mua bán sao chép từ doanh nghiệp hoặc quốc gia khác, vô hiệu khi cần dùng đến.
  • Hợp đồng mẫu chưa được rà soát theo chế độ điều khoản bất công.
  • Trách nhiệm hoặc nghĩa vụ bồi hoàn không giới hạn và kéo dài sau khi hợp đồng kết thúc.
  • Điều khoản hạn chế rộng hơn mức cần thiết, và vì vậy có nguy cơ không được thi hành.
  • Dựa vào thỏa thuận miệng: thường vẫn có hiệu lực, nhưng rất khó chứng minh.

Chi phí và phạm vi

Xem xét hợp đồng và soạn thảo tiêu chuẩn là những công việc xác định, nên chúng tôi báo giá cố định bằng văn bản sau khi xem tài liệu và hiểu nội dung giao dịch, và báo giá nêu rõ những gì được bao gồm. Thương lượng với bên kia được báo giá riêng, vì chi phí phụ thuộc vào cách họ phản hồi. Tư vấn ban đầu là $350 đã bao gồm GST cho một giờ, được trừ toàn bộ vào phí nếu quý vị ủy quyền cho chúng tôi trong cùng vụ việc; với một lần xem xét đơn giản, quý vị có thể bỏ qua buổi tư vấn và gửi thẳng hợp đồng.

CÂU HỎI THƯỜNG GẶP

Câu hỏi thường gặp

Xem xét một hợp đồng tại Perth tốn bao nhiêu?

Tùy độ dài và độ phức tạp của tài liệu, và tùy quý vị chỉ cần xem xét hay cần cả thương lượng. Chúng tôi không công bố một mức giá duy nhất cho việc xem xét hợp đồng vì hợp đồng rất khác nhau, nhưng sau khi xem tài liệu chúng tôi báo giá cố định bằng văn bản trước khi bắt đầu, nên quý vị biết chi phí chính xác trước khi cam kết.

Xem xét hợp đồng mất bao lâu?

Phần lớn hợp đồng thương mại tiêu chuẩn được xem xét trong vài ngày làm việc kể từ khi nhận tài liệu và hướng dẫn của quý vị. Nếu quý vị đang gấp vì hạn ký, hãy nói với chúng tôi: các trường hợp gấp thường sắp xếp được, và xin xem xét nhanh vẫn tốt hơn nhiều so với ký khi chưa xem.

Thỏa thuận miệng có hiệu lực tại Tây Úc không?

Nhiều thỏa thuận miệng vẫn có hiệu lực pháp lý. Vấn đề không phải là hiệu lực mà là chứng minh: khi tranh chấp phát sinh, mỗi bên nhớ cuộc trao đổi một khác và không có tài liệu nào phân xử. Một số thỏa thuận bắt buộc phải bằng văn bản, và với những trường hợp còn lại thì văn bản đơn giản là rẻ hơn tranh chấp.

Thế nào là điều khoản bất công theo luật Úc?

Nói chung, một điều khoản trong hợp đồng mẫu với người tiêu dùng hoặc doanh nghiệp nhỏ có nguy cơ bị coi là bất công nếu nó gây mất cân bằng đáng kể giữa các bên, không thực sự cần thiết để bảo vệ lợi ích chính đáng, và gây thiệt hại nếu được viện dẫn. Ví dụ gồm điều khoản cho một bên tự ý thay đổi bất cứ điều gì, hoặc phạt chấm dứt hợp đồng một chiều. Tòa xét từng trường hợp và có thể áp dụng mức phạt.

Hợp đồng tôi đã ký rồi có sửa được không?

Quý vị không thể tự ý viết lại hợp đồng đã ký, nhưng không hẳn là bế tắc. Các lựa chọn có thể gồm thương lượng sửa đổi, thực hiện những quyền hợp đồng đã cho quý vị, hoặc trong một số trường hợp hạn chế là các biện pháp khi hợp đồng hoặc cách hình thành hợp đồng vi phạm pháp luật. Bước đầu tiên là xem xét để xác định quý vị đã cam kết gì và có lợi thế nào.

Quý vị soạn hợp đồng mới hay dùng mẫu có sẵn?

Cả hai, và đó là cách hợp lý. Bộ mẫu tốt giúp giảm chi phí cho những tài liệu tiêu chuẩn như thỏa thuận bảo mật và điều khoản mua bán; phần việc pháp lý nằm ở chỗ điều chỉnh cho phù hợp doanh nghiệp, ngành nghề và luật hiện hành của quý vị. Điều chúng tôi không làm là đưa cho quý vị một bản mẫu chưa chỉnh sửa, vì đó chính là nguồn gốc của nhiều hợp đồng có vấn đề mà chúng tôi gặp.

Hợp đồng có được xem xét và giải thích bằng tiếng Việt không?

Có. Việc xem xét, báo cáo bằng văn bản và phần trao đổi đều có thể thực hiện bằng tiếng Việt, với cùng mức phí.

Nội dung mang tính thông tin chung, đã được luật sư Vinh Nguyen kiểm duyệt. Trang này liên quan đến pháp luật Tây Úc và là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý cho trường hợp cụ thể của bạn.

Sẵn sàng cho bước tiếp theo?Đặt lịch tư vấn bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh.
Đặt lịch xem xét hợp đồng