Quốc tịch Úc: nhập tịch, theo huyết thống và theo nơi sinh

Các con đường

Quốc tịch có thể có được theo nhiều cách, và xác định đúng con đường trước khi bắt đầu là điều tiết kiệm thời gian nhất. Nhập tịch là con đường dành cho thường trú nhân trưởng thành và một số người giữ visa khác. Huyết thống áp dụng cho người sinh ngoài nước Úc có cha hoặc mẹ là công dân Úc. Quốc tịch theo nơi sinh tại Úc hẹp hơn nhiều so với suy nghĩ thông thường — sinh ra ở đây không tự nó khiến đứa trẻ thành công dân. Còn có quy định riêng về việc khôi phục quốc tịch đã mất, nằm ngoài phạm vi trang này.

Điều kiện cư trú để nhập tịch

Bộ Nội vụ nêu điều kiện cư trú chung là sống tại Úc với visa hợp lệ trong 4 năm ngay trước ngày nộp đơn, giữ visa thường trú hoặc visa Special Category (subclass 444) trong 12 tháng cuối ngay trước ngày đó, với thời gian vắng mặt không quá 12 tháng trong bốn năm và không quá 90 ngày trong 12 tháng cuối. Bộ có công cụ tính thời gian cư trú, và nên dùng nó sớm. Việc tính sai thời gian vắng mặt là nguyên nhân phổ biến nhất có thể tránh được khiến hồ sơ bị chậm hoặc bị từ chối, và hầu như luôn bị phát hiện quá muộn.

Quốc tịch theo huyết thống

Người sinh ngoài nước Úc có thể đủ điều kiện xin quốc tịch theo huyết thống khi ít nhất một trong hai cha mẹ là công dân Úc vào thời điểm đứa trẻ sinh ra. Đây là con đường quan trọng nhất với các gia đình có con sinh ở nước ngoài, kể cả tại Việt Nam. Khi chính người cha hoặc mẹ Úc đó cũng có quốc tịch theo huyết thống chứ không phải theo nơi sinh hay nhập tịch, sẽ có thêm những yêu cầu áp dụng cho người đó, bao gồm một khoảng thời gian phải có mặt tại Úc. Những yêu cầu bổ sung này cần được xác nhận theo hướng dẫn hiện hành của Bộ trước khi nộp hồ sơ, vì chúng quyết định hồ sơ có khả thi hay không.

Quốc tịch theo nơi sinh tại Úc

Sinh ra tại Úc không tự động mang lại quốc tịch. Điều đó thường phát sinh khi ít nhất một trong hai cha mẹ là công dân Úc hoặc người giữ visa thường trú vào thời điểm sinh. Riêng biệt với điều đó, đứa trẻ sinh tại Úc mà cha mẹ không có tình trạng nói trên có thể trở thành công dân nếu đứa trẻ thường trú tại Úc trong suốt mười năm đầu đời. Con đường thứ hai này phụ thuộc vào lịch sử cư trú thực tế của đứa trẻ chứ không phải hoàn cảnh lúc sinh, và đáng để biết với những gia đình có tình trạng cư trú thay đổi sau khi con đã sinh ra ở đây.

Nhân thân tốt

Người nộp đơn từ 18 tuổi trở lên phải thuyết phục được Bộ rằng mình có nhân thân tốt. Việc đánh giá dùng kiểm tra lý lịch tư pháp phối hợp toàn quốc, và người từng sống ở nước ngoài có thể cần thêm giấy chứng nhận lý lịch tư pháp của các nước đó. Có tiền án không tự động loại bạn khỏi cuộc — mỗi trường hợp được xem xét theo tình tiết riêng — dù một số tội nghiêm trọng có thể dẫn đến từ chối. Vấn đề phổ biến hơn không phải bản thân tiền án mà là khai báo không đầy đủ, biến một việc có thể xử lý được thành vấn đề nhân thân.

Bài thi quốc tịch

Hầu hết người nhập tịch từ 18 đến 59 tuổi phải đậu bài thi quốc tịch. Bài thi làm trên máy tính, gồm 20 câu trắc nghiệm và hoàn thành trong 45 phút. Để đậu, bạn phải trả lời đúng cả 5 câu về giá trị Úc và đạt ít nhất 15 trên 20 điểm tổng. Bộ cung cấp tài liệu ôn tập miễn phí, gồm sách hướng dẫn có bằng nhiều ngôn ngữ. Một số người không phải thi, kể cả trong những trường hợp liên quan đến độ tuổi và tình trạng khiếm khuyết, và vì các nhóm này được quy định cụ thể nên cần kiểm tra với Bộ chứ không nên tự suy đoán.

Lời tuyên thệ và buổi lễ

Được chấp thuận chưa phải là bước cuối. Với hầu hết người nộp đơn, quốc tịch có hiệu lực khi lời tuyên thệ cam kết được đọc tại buổi lễ quốc tịch, và thư mời được gửi sau khi hồ sơ được chấp thuận. Thời điểm quan trọng hơn nhiều người nghĩ, vì việc xin hộ chiếu và kế hoạch đi nước ngoài phụ thuộc vào ngày đọc lời tuyên thệ chứ không phải ngày được chấp thuận.

Những gì thường xảy ra sai sót

Phần lớn các trường hợp bị từ chối và chậm trễ kéo dài đều bắt nguồn từ một số ít vấn đề có thể tránh được.

• Tính sai thời gian vắng mặt so với mốc bốn năm hoặc 12 tháng cuối.
• Khoảng trống về danh tính — tên không thống nhất giữa các giấy tờ, thiếu bản dịch công chứng, hoặc không có gì kết nối hồ sơ ở nước ngoài với hồ sơ tại Úc.
• Không khai hoặc chưa giải quyết xong các vấn đề hình sự, kể cả những việc người nộp đơn nghĩ là quá nhỏ để nhắc đến.
• Không đăng ký hoặc không đậu bài thi quốc tịch.
• Trong hồ sơ theo huyết thống, thiếu chứng cứ về tình trạng quốc tịch của cha hoặc mẹ vào thời điểm đứa trẻ sinh ra.

Nếu hồ sơ bị từ chối

Thông báo từ chối phải nêu rõ có quyền khiếu nại lên Administrative Review Tribunal hay không và thời hạn áp dụng. Tribunal xét lại cả quyết định về quốc tịch lẫn quyết định về di trú. Cũng như với vụ việc visa, thời hạn ngắn và được áp dụng nghiêm ngặt, nên thông báo cần được đọc kỹ và hành động ngay thay vì gác lại. Trang này là thông tin chung; công việc do luật sư được công nhận hành nghề tại Tây Úc thực hiện, và hỗ trợ di trú cũng có thể do đại lý di trú đăng ký cung cấp theo một khung quản lý riêng.

Quy trình

1. 1

   Chúng tôi rà soát lịch sử cư trú và đi lại của bạn, hoặc với trẻ sinh ở nước ngoài là lịch sử quốc tịch và thời gian có mặt của cha mẹ.

2. 2

   Chúng tôi xác định các khoảng trống về thời gian vắng mặt, giấy tờ danh tính hoặc khai báo nhân thân trước khi nộp bất cứ thứ gì.

3. 3

   Chúng tôi hỗ trợ chuẩn bị và kiểm tra hồ sơ cùng chứng cứ, kể cả bản dịch công chứng.

4. 4

   Chúng tôi hướng dẫn bạn đến tài liệu ôn thi của Bộ và trao đổi về khả năng được miễn thi.

5. 5

   Chúng tôi theo dõi hồ sơ và tư vấn về buổi lễ sau khi được chấp thuận.

6. 6

   Nếu bị từ chối, chúng tôi tư vấn ngay về quyền khiếu nại và thời hạn áp dụng.

Cần chuẩn bị

• Hộ chiếu hiện tại và đã hết hạn, bao trùm khoảng thời gian cư trú.
• Chứng cứ về lịch sử visa và tình trạng hiện tại.
• Toàn bộ lịch sử đi lại trong bốn năm.
• Giấy khai sinh, và với diện huyết thống là chứng cứ quốc tịch Úc của cha hoặc mẹ vào thời điểm sinh.
• Bản dịch công chứng của mọi giấy tờ không bằng tiếng Anh.
• Giấy đăng ký kết hôn hoặc giấy đổi tên khi tên khác nhau giữa các hồ sơ.
• Giấy chứng nhận lý lịch tư pháp của các nước bạn từng sống.
• Mọi thư từ trước đây với Bộ Nội vụ.

Rủi ro, thời hạn và lỗi thường gặp

• Tính sai thời gian vắng mặt, có thể dẫn đến bị từ chối hoặc phải chờ hết lại thời gian cư trú.
• Không khai một vấn đề hình sự, gây tổn hại cho đánh giá nhân thân nhiều hơn chính vấn đề đó.
• Cho rằng mình được miễn thi mà không xác nhận lại.
• Trong hồ sơ theo huyết thống, bỏ sót các yêu cầu bổ sung khi cha hoặc mẹ cũng có quốc tịch theo huyết thống.
• Coi thông báo từ chối là kết thúc mà không kiểm tra thời hạn khiếu nại, vốn rất ngắn.