Visa bị từ chối, bị hủy và quyền khiếu nại

Từ chối và hủy visa không giống nhau

Từ chối là quyết định rằng đơn xin visa không đáp ứng các tiêu chí — chưa từng có visa nào được cấp. Hủy visa là chấm dứt một visa đã được cấp, thường vì lý do nhân thân, vi phạm điều kiện visa, hoặc thông tin không chính xác. Sự khác biệt này quyết định con đường khiếu nại nào mở ra cho bạn, tình trạng cư trú hiện tại của bạn, và mục 48 của Migration Act 1958 giới hạn những gì bạn có thể nộp tiếp theo. Cả hai quyết định đều được thông báo bằng văn bản.

Bản quyết định là văn bản quan trọng nhất bạn đang giữ

Dù chuyện gì xảy ra, Bộ Nội vụ phải thông báo cho bạn. Văn bản đó nêu lý do, các tiêu chí không được đáp ứng, có quyền khiếu nại hay không, cơ quan nào xét, và thời hạn nộp. Có hai điều quan trọng hơn tất cả. Thứ nhất, thời hạn được tính từ ngày bạn được thông báo, không phải ngày bạn mở thư. Thứ hai, hướng dẫn chung trên mạng không thay thế được nội dung ghi trong chính bản quyết định của bạn, vì thời hạn khác nhau tùy loại quyết định và hoàn cảnh.

• Xác định quyết định là từ chối hay hủy visa, và ban hành theo mục nào.
• Tìm cơ quan xét lại được nêu trong thông báo và thời hạn ghi trong đó.
• Ghi lại ngày được thông báo và giữ phong bì hoặc phần đầu email chứng minh ngày đó.
• Kiểm tra tình trạng visa hoặc bridging visa hiện tại và các điều kiện làm việc, học tập, đi lại.
• Giữ nguyên vẹn thông báo và mọi tài liệu đính kèm.

Xét lại nội dung tại Administrative Review Tribunal

Administrative Review Tribunal bắt đầu hoạt động ngày 14 tháng 10 năm 2024, thay thế Administrative Appeals Tribunal trước đây. Xét lại nội dung nghĩa là Tribunal xem xét lại các tình tiết, quy định pháp luật và chính sách, và có thể giữ nguyên, sửa đổi hoặc hủy bỏ quyết định rồi thay bằng quyết định của mình. Không phải quyết định nào cũng có quyền xét lại nội dung — một số quyết định liên quan đến nhân thân và một số quyết định ở ngoài nước Úc bị loại trừ — nên việc cánh cửa này có mở cho bạn hay không phụ thuộc vào chính quyết định cụ thể, và bản quyết định của bạn sẽ nói rõ.

Thời hạn khiếu nại ngắn và không cố định

Thời hạn khiếu nại đối với quyết định về di trú và quốc tịch được tính bằng ngày kể từ khi thông báo, và thời hạn áp dụng phụ thuộc vào loại quyết định và hoàn cảnh của bạn, kể cả việc bạn có đang bị giam giữ vì lý do di trú hay không. Một số thời hạn được tính bằng ngày làm việc chứ không phải tuần. Các thời hạn này thường không thể gia hạn khi đã trôi qua. Chúng tôi cố ý không in một con số duy nhất ở đây, vì làm vậy sẽ gây hiểu lầm: con số trên bản quyết định của bạn, đối chiếu với thông tin hiện hành của Tribunal, mới là con số điều chỉnh vụ việc của bạn.

Rào cản mục 48, và vì sao nộp lại có thể không được

Mục 48 của Migration Act 1958 quy định rằng người đang ở trong lãnh thổ di trú mà không có visa thực chất, đã bị từ chối hoặc bị hủy visa, thường chỉ có thể nộp đơn xin những loại visa được Migration Regulations quy định — chứ không phải bất kỳ loại visa nào họ muốn. Mục 48A riêng biệt hạn chế việc nộp thêm đơn xin protection visa sau khi protection visa đã bị từ chối hoặc bị hủy, trừ một quyền hạn hẹp của Bộ trưởng theo mục 48B. Trên thực tế, điều này nghĩa là nộp đơn mới trong nước Úc sau khi bị từ chối thường là không thể hoặc sẽ vô hiệu, và cần được kiểm tra theo Quy định hiện hành trước khi nộp bất cứ thứ gì, thay vì suy đoán.

Xét lại tư pháp là việc khác và hẹp hơn nhiều

Xét lại tư pháp được thực hiện tại Federal Circuit and Family Court of Australia, và đó không phải là ý kiến thứ hai về việc bạn có xứng đáng được cấp visa hay không. Tòa chỉ xem xét liệu người ra quyết định, hoặc Tribunal, có mắc sai sót về thẩm quyền hay không — tức là luật và quy trình đúng đắn có được tuân thủ hay không. Tòa không thể cấp visa. Cao nhất, Tòa có thể hủy quyết định và trả vụ việc về để xem xét lại. Tòa cũng có thời hạn nộp đơn riêng, tách biệt với thời hạn của Tribunal.

Can thiệp của Bộ trưởng là biện pháp cuối cùng, không phải một chiến lược

Khi quyền khiếu nại đã hết hoặc không có, có thể làm đơn đề nghị Bộ trưởng đích thân can thiệp — theo mục 351, theo mục 501J với một số trường hợp hủy visa vì nhân thân, hoặc theo mục 48B để cho phép nộp thêm đơn xin protection visa. Đây là những quyền hạn cá nhân và không bắt buộc. Bộ trưởng không có nghĩa vụ xem xét đơn, không có nghĩa vụ nêu lý do, và việc từ chối can thiệp không thể kháng cáo. Đơn được xem xét theo hướng dẫn công bố về hoàn cảnh ngoại lệ, và việc can thiệp rất hiếm khi được sử dụng. Điều này không làm dừng bất kỳ thời hạn nào khác — đây là điểm thường bị hiểu sai nhất.

48 giờ đầu tiên

Những gì xảy ra ngay sau khi bị từ chối hoặc bị hủy visa thường quyết định liệu còn con đường nào mở ra hay không.

• Đọc toàn bộ thông báo và ghi lại ngày bạn được thông báo.
• Xác định cơ quan xét lại và thời hạn, rồi ghi ngay vào lịch.
• Kiểm tra tình trạng visa hoặc bridging visa, và liệu bạn còn quyền làm việc hay không.
• Đừng nộp đơn xin visa mới cho đến khi đã kiểm tra mục 48.
• Thu thập đơn gốc, tài liệu hỗ trợ và toàn bộ thư từ.
• Xin tư vấn nhanh chóng. Một số thời hạn được tính bằng ngày.

Ai có thể hỗ trợ, và chúng tôi làm việc thế nào

Tại Úc, hỗ trợ di trú có thể được cung cấp hợp pháp bởi luật sư và bởi đại lý di trú đăng ký, mỗi bên theo khung quản lý riêng. Tại Legal Care Australia, công việc này do luật sư được công nhận hành nghề tại Tây Úc thực hiện, bằng tiếng Anh và tiếng Việt. Việc có thể cùng ai đó đọc bản quyết định bằng chính ngôn ngữ của mình là điều quan trọng ở đây, vì văn bản ấn định thời hạn cho bạn thường lại là văn bản người ta hiểu ít nhất. Trang này là thông tin chung, không phải tư vấn cho vụ việc của bạn.

Quy trình

1. 1

   Gửi cho chúng tôi toàn bộ bản quyết định ngay khi bạn nhận được, kèm mọi tài liệu đính kèm.

2. 2

   Chúng tôi xác định con đường khiếu nại đang mở và thời hạn thực sự áp dụng cho quyết định của bạn.

3. 3

   Chúng tôi kiểm tra xem mục 48 hoặc 48A có hạn chế những gì bạn được nộp trong nước hay không.

4. 4

   Khi có quyền xét lại nội dung, chúng tôi tư vấn về triển vọng và chuẩn bị đơn cùng tài liệu hỗ trợ.

5. 5

   Khi không có quyền xét lại nội dung hoặc thủ tục đó đã kết thúc, chúng tôi tư vấn về xét lại tư pháp hoặc, trong trường hợp hẹp, can thiệp của Bộ trưởng.

6. 6

   Chúng tôi xác nhận mọi thời hạn bằng văn bản, bằng tiếng Anh hoặc tiếng Việt tùy bạn chọn.

Cần chuẩn bị

• Bản quyết định đầy đủ, kèm mọi tài liệu đính kèm.
• Hộ chiếu và giấy tờ visa hoặc bridging visa hiện tại.
• Đơn xin visa gốc và mọi thứ đã nộp kèm.
• Mọi yêu cầu cung cấp thêm thông tin từ Bộ Nội vụ và phần trả lời của bạn.
• Chứng cứ liên quan đến lý do bị từ chối hoặc bị hủy visa.
• Toàn bộ thư từ với Bộ Nội vụ.
• Kết quả kiểm tra VEVO hiện tại.
• Giấy tờ tùy thân của bạn và của những người có tên trong đơn.

Rủi ro, thời hạn và lỗi thường gặp

• Bỏ lỡ thời hạn khiếu nại. Điều này thường chấm dứt vĩnh viễn quyền xét lại nội dung.
• Nộp đơn mới mà chưa kiểm tra mục 48, dẫn đến đơn vô hiệu hoặc bị từ chối.
• Ở lại Úc không có visa hợp lệ sau khi bị hủy visa, kéo theo những hậu quả riêng.
• Kỳ vọng xét lại tư pháp sẽ tranh luận lại nội dung vụ việc. Thủ tục đó không làm được điều này.
• Trông cậy vào can thiệp của Bộ trưởng, vốn không có thời hạn, không có quyền đòi một quyết định và không thể kháng cáo.